礼拝の再会に関して　Reopening the Sunday Services

東京及び関東近郊における緊急事態宣言が解かれたことを受けて、めぐみバイブルチャーチは5月31日より四ッ谷の会場で日曜日の礼拝を再開します。これまで通り礼拝は英語礼拝が13時、日本語礼拝が15時からとなります。なお、礼拝を再開するに当たって以下の点に留意していただきたくよろしくお願いいたします。

  1. 咳や熱など、感染の可能性がある症状がみられる場合は、礼拝への参加はお控えください。
  2. 四ッ谷の会場ではアルコール消毒液を用意しています。来会の際は必ず手指の消毒または手洗いをお願いいたします。
  3. マスクをお持ちの方は着用をお願いいたします。またお持ち出ない方には教会で用意したマスクをお配りいたします。ご協力をお願いいたします。
  4. 礼拝時は間隔をあけておかけください。

なお、礼拝に出席できない方のために Zoom での礼拝の配信は継続して行われます。参加を希望される方は、あらかじめご連絡くださいますようお願いいたします。

めぐみバイブルチャーチ

長老会

With the lifting of the Stay Home order in Tokyo and its surrounding areas, Megumi Bible Church is resuming Sunday worship services at Yotsuya.  We will have the English Service starting at 1 pm and the Japanese Service starting at 3 pm.  As we reopen our doors for the service, please follow the instructions below:

  1. If you have any symptoms, such as coughs and/or fever, please refrain from attending the service.
  2. We will have alcohol disinfectants available at the church. Please use it as you come into the rooms.
  3. If you have a mask, please wear it as you worship.  If you do not have one, we have one available for you at the church.
  4. Make sure to maintain “social distance” as you attend the service.

Our services will be broadcasted online (via Zoom) for those who cannot attend the church.  Please contact us if you’d like to join us online.

Megumi Bible Church
Elders