めぐみバイブルチャーチで、8月8日に聖書カウンセリングセミナーを開催することになりました！詳細は以下の通りです。お申し込みは7月31日まで、または定員の45名に達し次第締め切りとなります。皆さんのご参加を心よりお待ちしております。

We are hosting a Bible Counseling Seminar at Megumi Bible Church on August 8! Check out the details below. Registration ends on July 31, or once we hit 45 participants—so be sure to sign up early! We can’t wait to see you there.

https://forms.gle/392T3DizjfxGQUfs6

• 8月23日（日）は、11時から日本語と英語の合同礼拝が行われます。この日は14時の礼拝はありません。
  On Aug 23rd, we will have a English-Japanese joint worship service starting at 11 am. There will be no 2 pm service on that day.